mercredi 28 mai 2008
Dahl Roald - Charlie et le grand ascenseur de verre.
La suite de Charlie et la chocolaterie ne peut qu'enthousiasmer les jeunes lecteurs. Le rythme endiablé, le suspens, la folie, le rire sont au rendez-vous. Roald Dahl disait "J'essaie d'écrire des histoires qui les saisissent à la gorge, des histoires qu'on ne peut pas lâcher. Car si un enfant apprend très jeune à aimer les livres, il a un immense avantage dans la vie." Donnons donc ces deux romans aux très jeunes lecteurs, il est exact que même moi adulte, il m'était difficile de "lâcher". Des allusions "éducatives" apparaissent ça et là (les médicaments - les hommes politiques - la vieillesse...) habilement éparpillées dans les aventures, sans lourdeur morale qui pèserait et donnerait aux enfants un goût de "il faut, il ne faut pas; tu dois, tu ne dois pas" qui abîme tant le plaisir. Il est tellement bon d'apprendre sans s'en rendre compte.
vendredi 18 avril 2008
Roald Dahl - Charlie et la chocolaterie
A partir de 9 ans, pas de problème, pas de gêne... Avec délectation, j'ai eu neuf ans pendant deux heures. J'ai adoré et visité la chocolaterie Wonka avec l'envie de me promener sur la rivière de chocolat et que Mr Willy Wonka m'offre un verre de ce breuvage divin qu'il a créé. J'ai pénétré, curieuse, dans toutes les pièces auquelles ce magicien philosophe nous donnait accès. Bref, j'ai aimé ce livre (et n'ai pas vu le film) plein de gourmandises et... de bons sentiments. Il date déjà de 1964 et est devenu un classique de la littérature jeunesse. On comprend pourquoi, il est fascinant.
Petite fille, j'ai lu "Histoire d'un Casse-noisette" d'Alexandre Dumas. J'avais également été fascinée par le village de "Confiturembourg" où des fontaines de jus de fruits, des murs en massepain, etc... faisaient palpiter fantasmes et papilles. Je ne peux m'empêcher d'établir un parallèle : le rêve à partir des nourritures enfantines préférées, le monde parfait en sucre fondant comme la bonté, message que chacun de ces auteurs essayent d'inculquer au jeune lecteur.
vendredi 9 novembre 2007
Lewis Carroll- Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir
Je n'en connaissais qu'une version "allégée", version destinée à la très jeune enfant que j'étais alors. C'est avec gourmandise que j'ai lu la totalité du livre et de sa suite "De l'autre côté du miroir". Je n'ai pu m'empêcher de penser : "qu'avais-je compris?, qu'avais-je retiré de cette initiation avec cette histoire qui, il faut bien l'avouer, n'était pas celle que je préférais". Pourquoi simplifier? J'ai lu les contes de Perrault dans la version originale et cela ne m'a pas rebutée. Le merveilleux, l'insolite, le changement, la découverte de soi enfant et la découverte du monde adulte, toute l'initiation se trouve dans ces contes. On rêve, on réalise. On rit, on souffre. On découvre la dualité de la vie et des gens et cela plaisamment, ce qui est un des meilleurs moyens d'apprendre. A user sans modération.